eres el mejor

you're the best

→ ser

phrase Uncommon #16,093

you're the best Used to praise someone warmly.

SP: Eres el mejor amigo que tengo.

EN: You're the best friend I have.

Eres el mejor hombre que he conocido.

You are the best man I have ever met.

Eres el mejor piloto que hemos tenido.

You are the best pilot we have ever had.

Eres el mejor hermanito que existe.

You're the best little brother there is.

Eres el mejor padre del mundo.

You are the best father in the world.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Eres el mejor que he tenido.

You're the best I've ever had.

Oh si eres el mejor.

Oh yes you are the best.

Porque tu eres el mejor de nosotros.

Because you are the best of us.

Te crees que eres el mejor a la hora de ver un fraude.

You think you're the best at spotting fraud.

— Perdición (1944)

No, tú eres el mejor.

No, you're the best.

— Haz lo que debas (1989)

Eres el mejor hombre que conozco.

You are the best man I know.

Eres el mejor papá del mundo.

You are the best dad in the world.

You're the best.

— Anora (2024)

Eres el mejor amigo que he tenido.

You are the best friend I have ever had.

Eres el mejor maestro del mundo.

You are the best teacher in the world.

Eres el mejor profesor que conozco.

You are the best teacher I know.

— Black (2005)

Ah Niu, eres el mejor.

Ah Niu, you're the best.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Es porque creen que eres el mejor.

It's because they think you're the best.

Eres el mejor hermanito que pude haber tenido.

You’re the best little brother I could have ever had.

Eres el mejor papá de todos los tiempos.

You’re the best dad ever.

Eres el mejor, papá.

You're the best, dad.

Gracias, eres el mejor.

Thank you, you're the best.

— Kal Ho Naa Ho (2003)