mínima

¿Puedes ver alguna mínima cosa allí?

Can you see anything at all over there?

No tenés una mínima idea.

You have no idea.

— El secreto de sus ojos (2009)

La diferencia entre los dos es mínima, casi no se nota.

The difference between the two is minimal, almost imperceptible.

En cuanto a los experimentos, que sepa yo, se realizan con la capacidad mínima.

As far as I know, the experiments are being carried out with the minimum capacity.

— მონანიება (1987)

La probabilidad de que eso suceda es mínima.

The probability of that happening is minimal.

¿Pero no hay una edad mínima?

But isn’t there a minimum age?

— El Perfecto Asesino (1994)

Él no tiene la edad mínima para votar.

He is not of legal voting age.

De mínima seguridad.

Low-security.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)