carry out, perform, conduct
Se realizan experimentos en todo el mundo.
Experiments are being conducted all over the world.
— Bugonia (2025)
¿Cuándo se realizan las elecciones nacionales?
When are the national elections held?
Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie.
Doctors take an oath not to harm anyone.
En cuanto a los experimentos, que sepa yo, se realizan con la capacidad mínima.
As far as I know, the experiments are being carried out with the minimum capacity.
— მონანიება (1987)