Yap.Town

el mesero

waiter, server

m e ˈs e ɾ o
mes table + ero person associated with or working with; object or place related to
noun · masculine Uncommon #20,076
waiter, server Common in Latin America; use camarero in much of Spain.
SP: El mesero nos trae la cuenta.
EN: The waiter brings us the bill.

Tom le pidió un menú al mesero.

Tom asked the waiter for a menu.

Tom está trabajando como mesero pero está buscando un trabajo mejor.

Tom is working as a waiter, but he's looking for a better job.

No es fácil ser mesero.

Being a waiter isn’t easy.

— La Vida es Bella (1997)

Voy a buscar a su mesero.

I'll go look for your waiter.

— Marty Supremo (2025)

Mesero?

Waiter?

— Cidade dos Homens (2007)

Puedo ser tu mesero, cabrón, pero no tu nana.

I can be your waiter, asshole, but I’m not your babysitter.

— Amores perros (2000)

¿Dónde está el mesero?

Where is the waiter?

— Marty Supremo (2025)

Él es un mesero y un actor.

He is a waiter and an actor.

Hay un chico en mi escuela que es mesero en el restaurante de su papá.

There is a boy at my school who is a waiter at his dad's restaurant.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

No, Heraldo, el mesero, viejo.

No, Heraldo—the waiter, man.

— Cidade dos Homens (2007)

Al mesero se le dijo que no tenía que quedarse.

The waiter was told he didn't have to stay.

Estuviste de mesero.

You were a waiter.

— Tren bala (2022)

Mesero, me gustaría ordenar.

Waiter, I’d like to order.

Jim encontró trabajo de mesero.

Jim found a job as a waiter.

No, Heraldo, el mesero.

No, Heraldo, the waiter.

— Cidade dos Homens (2007)

Creo que no había ningún mesero.

I don't think there were any waiters.

— Cidade dos Homens (2007)

Mary insultó al mesero.

Mary insulted the waiter.

Mesero.

Waiter.

— Tu nombre (2016)

Traté de hablarle al mesero en francés, pero no me pudo entender.

I tried to speak to the waiter in French, but he couldn't understand me.

No había ningún mesero.

There weren’t any waiters.

— Cidade dos Homens (2007)

Sounds similar to

mesera m e ˈs e ɾ a