Yap.Town

lo que ha hecho

what ... has done

→ lo
phrase Uncommon #16,392
what ... has done Used to refer to someone's actions or the result of what they did.
SP: Admiro lo que ha hecho por la comunidad.
EN: I admire what you have done for the community.

Lo que ha hecho usted es totalmente inexcusable.

What you have done is completely inexcusable.

Mire lo que ha hecho.

Look what he's done.

Decirle lo que ha hecho el gamberro de su hijo.

To tell him what his hooligan son has done.

— Mystic River (2003)

No me importa un bledo de dónde viene y lo que ha hecho.

I don't give a damn where he comes from or what he's done.

— Intocable (2011)

Mira lo que ha hecho por nosotros.

Look what he's done for us.

— Sin piedad (2026)

Le agradezco lo que ha hecho por mí.

I appreciate what you have done for me.

— Tres colores. Azul (1993)

No se le puede censurar por lo que ha hecho.

He can't be censured for what he has done.

Lo que me molesta es la manera en que él alardea de lo que ha hecho.

What bothers me is the way he brags about what he’s done.

No soy responsable de lo que ha hecho Tom.

I’m not responsible for what Tom has done.

Pregúntale lo que ha hecho.

Ask him what he has done.

Después de todo lo que ha hecho por ti.

After all he's done for you.

Respeto lo que ha hecho.

I respect what he has done.

No entiende lo que ha hecho.

He doesn't understand what he's done.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Después de lo que ha hecho, yo no puedo.

After what he's done, I can't.

— Hable con ella (2002)

Lo que ha hecho usted no tiene ningún tipo de excusa.

What you have done is inexcusable in every way.

Probablemente a Tom lo despedirán por lo que ha hecho.

Tom will probably be fired for what he's done.

Mira lo que ha hecho.

Look what he's done.

Algún día ella tendrá que pagar por lo que ha hecho.

Someday she'll have to pay for what she's done.

Le agradezco lo que ha hecho.

I appreciate what you've done.

Merece un trato justo después de todo lo que ha hecho por esta empresa durante veinte años.

He deserves fair treatment after everything he has done for this company for twenty years.

Me encanta lo que ha hecho con este lugar.

I love what you've done with this place.