hurts, injures
Así es como la gente se lastima.
This is how people get hurt.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Se lastima todo el tiempo y se lastimó el tobillo.
He gets hurt all the time and he hurt his ankle.
— Por eso lo llaman amor (2017)
Lastima, pero no mata.
It hurts, but it doesn’t kill.
— Elena sabe (2023)
Si alguien te lastima, lo mataré.
If someone hurts you, I will kill them.
— Titane (2021)
Ella es demasiado sincera, a veces me lastima.
She's too honest, sometimes it hurts me.
¿Ella no te lastima a vos?
Doesn't she hurt you?
El resplandor del sol me lastima los ojos.
The glare of the sun hurts my eyes.
Puedo comer vidrio, no me lastima.
I can eat glass, it doesn't hurt me.
Tom nunca lastima a nadie.
Tom never hurts anyone.
Será menor, pero lastima.
It may be smaller, but it hurts.
¡Me lastima!
It hurts me!
— Los Visitantes (1993)
¿Te lastima a menudo?
Does it hurt you often?
— Sed de Sangre (2009)
Se lastima la fruta, güey.
The fruit gets bruised, dude.
— Rudo y Cursi (2008)
¡Mamá, me lastima!
Mom, it hurts!
— Mommy (2014)