el tobillo

¡Para no romperme el tobillo!

So I don't break my ankle!

— Marty Supremo (2025)

Te has roto el tobillo.

You've broken your ankle.

— El Paciente Inglés (1996)

Me duele el tobillo.

My ankle hurts.

Puede que se haya roto el tobillo.

He may have broken his ankle.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

¿Te duele menos el tobillo?

Does your ankle hurt less?

— Jaula (2022)

La pelota quizás sí pasaba, pero el tobillo del pobre chico, no.

The ball might have made it through, but the poor boy's ankle didn't.

— Sonidos vecinos (2012)

El tobillo.

The ankle.

Voy a mirarte el tobillo.

I'm going to look at your ankle.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Con ése no se te ve el tobillo.

With that one, your ankle doesn’t show.

Se lastima todo el tiempo y se lastimó el tobillo.

He gets hurt all the time and he hurt his ankle.

— Por eso lo llaman amor (2017)