hinchada

Y la cara se le quedó hecha una máscara hinchada.

And his face was left like a swollen mask.

— Amélie (2001)

Por qué esa cara tan hinchada?

Why is your face so swollen?

— पीकू (2015)

Pierre es cada vez más culto, pero tiene la próstata cada vez más hinchada.

Pierre is becoming more and more cultured, but his prostate is becoming increasingly swollen.

— Les invasions barbares (2003)

Hola, versión hinchada de Bichito.

Hello, swollen version of Bichito.

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

Es que la noto hasta hinchada.

I can even see it's swollen.

— Hable con ella (2002)

Su nariz estaba hinchada y rota.

His nose was swollen and broken.

— Ne le dis à personne (2006)

Su cara está toda hinchada.

Her face is all swollen.

— Los Visitantes (1993)

¿Mi oreja se ve hinchada?

Does my ear look swollen?

No puedo decir este hechizo correctamente con la lengua toda hinchada.

I can't say this spell correctly with my tongue all swollen.

— Ne Zha (2019)

Un poco hinchada?

A little swollen?

— Todo sobre mi madre (1999)