la ganancia

Dolor temporal para una ganancia duradera.

Temporary pain for a lasting gain.

— F1 la película (2025)

En el mejor de los casos sólo podemos esperar una ganancia pequeña.

At best, we can only expect a small profit.

La podría vender en septiembre, tal vez con una ganancia.

I could sell it in September, maybe at a profit.

— Jean de Florette (1986)

Debería mostrar alguna ganancia, ¿verdad?

It should show some profit, right?

— Súper 30 (2019)

Es un juego, la lucha por la ganancia de las personas.

It's a game, the struggle for personal gain.

— Игла (1989)

Compartimos la ganancia entre todos nosotros.

We share the profit among all of us.

Y es la ganancia y la pérdida.

And it is the gain and the loss.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Cuánto fue su ganancia?

How much was their profit?

— Súper 30 (2019)

Su pérdida supone nuestra ganancia.

Their loss is our gain.

Sin riesgo, no hay ganancia.

No risk, no reward.

— Los Visitantes (1993)