estropeado

Has estropeado mi foto ¿Por qué te enfadas?

You've ruined my photo. Why are you getting angry?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Lo he estropeado.

I've messed it up.

— Rebeca (1940)

¡Lo has estropeado todo!

You've ruined everything!

— Такси-блюз (1990)

Lo siento, pero esta comida italiana me ha estropeado la digestión.

I'm sorry, but this Italian food has upset my digestion.

— Summertime (1955)

Sentí que le había estropeado su moda.

I felt like I had ruined her fashion.

— PK (2014)

Si mi Mercedes no se hubiera estropeado, ¡no nos habríamos encontrado!

If my Mercedes hadn't broken down, we wouldn't have met!

— Ángeles caídos (1995)

Te han estropeado la chaqueta.

They've ruined your jacket.

— Rang de Basanti (2006)

Tom espera no haber estropeado el trabajo.

Tom hopes he hasn't ruined the job.

Las inundaciones han estropeado la cosecha.

The floods have ruined the harvest.

Bueno, al menos no has estropeado el lugar todavía.

Well, at least you haven't ruined the place yet.

— Дылда (2019)

Quedó estropeado.

It got damaged.

— Rudo y Cursi (2008)

Está estropeado.

It's broken.

El aire acondicionado está estropeado.

The air conditioning is broken.

Esto está estropeado.

This is broken.

Me parece que mi reloj podría estar estropeado.

I think my watch might be broken.