espero que sea

I hope it is

→ esperar
phrase Common #9,949
I hope it is Used to express hope about something; sea is the subjunctive form of ser.
SP: Espero que sea fácil encontrar el lugar.
EN: I hope it’s easy to find the place.

Espero que sea seguro.

I hope it's safe.

Bueno, espero que sea una niña.

Well, I hope it's a girl.

— Елена (2011)

Espero que sea algo temporal y se resuelva pronto sin mayores problemas.

I hope it's temporary and will be resolved soon without major problems.

Espero que sea importante.

I hope it's important.

Espero que sea una buena chica cristiana.

I hope she's a good Christian girl.

— Locamente millonarios (2018)

Espero que sea de su agrado.

I hope you like it.

— El Submarino (1981)

Espero que sea solo por fútbol y no por discriminación.

I hope it's just for football and not because of discrimination.

— TÁR (2022)

Espero que sea así.

I hope so.

Espero que sea pronto.

I hope it's soon.

Espero que sea agradable conmigo.

I hope he's nice to me.

— Pacto de sangre (1944)

Espero que sea lo que vinieron a escuchar.

I hope this is what you came to hear.

Espero que sea verdad.

I hope it's true.

Espero que sea diferente del Señor Holkar.

I hope it's different from Mr. Holkar.

— Como estrellas en la tierra (2007)

Espero que sea suficiente para comprar un milagro, eso es todo.

I hope it's enough to buy a miracle, that's all.

— La Princesa Prometida (1987)

Espero que sea rojo, con dibujos de fresas en él.

I hope it's red, with strawberry patterns on it.

— Broker (2022)

Espero que sea algo bueno.

I hope it's something good.

Espero que sea mentira, o también nos encargaremos de eso.

I hope that's a lie, or we'll take care of that too.

— Anora (2024)

Espero que sea el mejor desayuno de mi vida.

I hope it's the best breakfast of my life.

Espero que sea suficiente.

I hope that's enough.

— Brigadas rojas (2008)