es un buen chico

is a good boy

→ ser
phrase Uncommon #15,860
is a good boy Chico can also mean “guy” or “young man,” depending on context.
SP: Pablo es un buen chico.
EN: Pablo is a good boy.

Lars es un buen chico.

Lars is a good boy.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Eso es un buen chico.

That's a good boy.

Es un buen chico, un tío legal, uno de los nuestros.

He's a good guy, a stand-up guy, one of us.

— Uno de los nuestros (1990)

¿Quién es un buen chico?

Who’s a good boy?

— Marty Supreme (2025)

Tu hermano es un buen chico.

Your brother is a good boy.

Él es un buen chico y muy fuerte.

He is a good boy and very strong.

Tom es un buen chico.

Tom is a good boy.

Y es un buen chico.

And he's a good boy.

Este sí que es un buen chico.

Now that's a good boy.

Él es un buen chico.

He is a good boy.

— Moonrise Kingdom (2012)

You Qin es un buen chico.

You Qin is a good boy.

— ¡Vivir! (1994)

Mi hijo es un buen chico.

My son is a good boy.

Es un buen chico.

He's a good kid.

— Blade Runner 2049 (2017)