vas a encontrar

you are going to find

→ ir
phrase Common #5,060
you are going to find Future tense using ir a + infinitive. Used for prediction or intention.
SP: Si sigues buscando, vas a encontrar las llaves.
EN: If you keep looking, you're going to find the keys.

No los vas a encontrar.

You’re not going to find them.

Nunca lo vas a encontrar aquí.

You'll never find it here.

Estoy seguro de que vas a encontrar todo en orden.

I'm sure you'll find everything in order.

Si vienes a matarme, no me vas a encontrar.

If you come to kill me, you won't find me.

— Zeta (2026)

Vas a encontrar la casa vacía.

You’re going to find the house empty.

No las vas a encontrar.

You’re not going to find them.

No lo vas a encontrar.

You're not going to find it.

— Algunos hombres buenos (1992)

Vas a encontrar tus juguetes y libros.

You'll find your toys and books.

Si te comportas así a tu edad, no vas a encontrar marido nunca.

If you behave like that at your age, you'll never find a husband.

— Comer, beber, amar (1994)

Entonces, ¿cómo vas a encontrar Turquía?

So, how are you going to find Türkiye?

Vas a encontrar interesantes los dos libros.

You’ll find both books interesting.

Si te vas un poco al oeste desde aquí vas a encontrar el mar.

If you go a little west from here, you'll find the sea.

Acá no vas a encontrar lo que estás buscando.

You’re not going to find what you’re looking for here.

Estoy segura que vas a encontrar algo en la heladera.

I'm sure you'll find something in the fridge.

A dondequiera que vayas, vas a encontrar lo mismo.

Wherever you go, you'll find the same thing.

Vas a encontrar la tienda entre un banco y una escuela.

You'll find the store between a bank and a school.

No vas a encontrar esta palabra en un diccionario común.

You won’t find this word in an ordinary dictionary.

No le vas a encontrar.

You won’t find him.