terminé de

finished

→ terminar

phrase Uncommon #13,980

finished Used with an infinitive to mean “finished doing something.” The subject is usually “I,” because terminé is the first-person singular form.

SP: Terminé de limpiar la cocina.

EN: I finished cleaning the kitchen.

Terminé de trabajar a las seis.

I finished work at six.

Ya terminé de madurar, Leon.

I've finally matured, Leon.

— El profesional (Léon) (1994)

Madre, terminé de dibujar.

Mother, I've finished drawing.

— Ip Man (2008)

Terminé de escribir la carta.

I finished writing the letter.

Y ya terminé de jugar a la defensiva, Te lo prometo.

And I'm done playing defensively, I promise you.

— The Running Man (2025)

Terminé de leer el libro.

I finished reading the book.

Ya terminé de cenar.

I've finished dinner.

Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés.

I just finished my English homework.

Terminé de estudiar.

I finished studying.

Terminé de leer tu manuscrito.

I finished reading your manuscript.

— TÁR (2022)

Ya terminé de leer este libro.

I've finished reading this book.

Ayer terminé de estudiar esperanto en Duolingo.

Yesterday I finished studying Esperanto on Duolingo.

Cuando terminé de leer el libro que Tom me prestó, se lo devolví.

When I finished reading the book Tom lent me, I returned it to him.

Terminé de comer.

I finished eating.

Cuando llegué a casa, terminé de leer Jennie Gerhardt.

When I got home, I finished reading Jennie Gerhardt.

— American Splendor (2003)

Terminé de leer el libro anoche.

I finished reading the book last night.

Ya terminé de almorzar.

I've finished lunch.

Terminé de traducir por hoy.

I've finished translating for today.

Terminé de escribir.

I finished writing.

Terminé de leer esta novela en menos de tres días.

I finished reading this novel in less than three days.

Ya terminé de hacer la tarea que me dejaron.

I've finished the homework they assigned me.

Sí, ya terminé de lavar los platos de la cena.

Yes, I've finished washing the dinner dishes.

Yo terminé de empaquetar mis cajas.

I finished packing my boxes.

Terminé de bañarme.

I just finished taking a shower.

— El viento se levanta (2013)

Terminé de leer aquel libro.

I finished reading that book.