se volverá

Si la pintamos de blanco, la habitación se volverá más luminosa.

If we paint it white, the room will become brighter.

Aquel a quien ella mire se volverá loco.

Whoever she looks at will go mad.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Se volverá más y más difícil vivir en la villa.

It will become more and more difficult to live in the village.

Rong se volverá loca.

Rong will go crazy.

— Comer, beber, amar (1994)

Luego se volverá y me hablará.

Then he'll turn around and talk to me.

— Amelie (2001)

Mi retiro se volverá oficial cuando prestes juramento.

My retirement will become official when you are sworn in.

Se volverá más difícil.

It will become more difficult.

Entonces se volverá un demonio.

Then he will become a demon.

— La princesa Mononoke (1997)

Se volverá un espectro como ellos.

He will become a ghost like them.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Si la dejo yo también se volverá completamente loca.

If I leave her, she'll go completely crazy too.

— Kal Ho Naa Ho (2003)