sí misma

herself

→ sí
phrase Common #6,723
herself Used to refer back to a female subject. The masculine form is "sí mismo."
SP: Ella siempre habla de sí misma con confianza.
EN: She always speaks about herself with confidence.

La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

People who always talk about themselves bore me.

Tiene edad suficiente para cuidar de sí misma.

She's old enough to take care of herself.

Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.

No definition of poetry is adequate unless it is poetry itself.

Mary no se toma en serio a sí misma.

Mary doesn't take herself seriously.

De lo único que se preocupa ella es de sí misma.

The only thing she cares about is herself.

Le recuerda que se ama a sí misma.

It reminds her that she loves herself.

Cuando ella dice que él evita los conflictos, revela lo que odia de sí misma.

When she says that he avoids conflict, she reveals what she hates about herself.

— Valor sentimental (2025)

Ella está muy orgullosa de sí misma.

She is very proud of herself.

El gobierno del pueblo funciona mejor cuando la gente piensa por sí misma.

Government by the people works best when people think for themselves.

Está muy orgullosa de sí misma.

She is very proud of herself.