ropa sucia

dirty clothes

→ ropa
phrase Rare #28,049
dirty clothes Often refers to clothes that need washing.
SP: Tengo que poner la ropa sucia en la lavadora.
EN: I have to put the dirty clothes in the washing machine.

El maletín no contenía otra cosa que ropa sucia.

The briefcase contained nothing but dirty clothes.

A Mary no le gusta cuando Tom deja la ropa sucia en el piso.

Mary doesn't like it when Tom leaves his dirty clothes on the floor.

Mañana voy a lavar la ropa que hay en mi cesto de ropa sucia.

Tomorrow I’m going to wash the clothes in my laundry basket.

Por favor deje la ropa sucia en la cesta.

Please leave the dirty clothes in the hamper.

— Audition (2000)

Esta ropa sucia podría ser una nueva prueba para probar su inocencia.

This dirty laundry could be new evidence to prove his innocence.

Tom metió accidentalmente su teléfono entre la ropa sucia.

Tom accidentally put his phone in the dirty laundry.

¿Dejar la ropa sucia?

Leave the dirty laundry?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

La maleta solo contenía ropa sucia.

The suitcase only contained dirty clothes.

¿La ropa sucia?

The dirty laundry?

— Casi famosos (2000)

Estoy dejando la ropa sucia.

I'm leaving the dirty clothes.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Seguro que tienen una cesta de ropa sucia.

They must have a laundry basket.

— Hogar (2020)

La gente siempre tiene ropa sucia, papá.

People always have dirty laundry, Dad.

— Todo a la vez en todas partes (2022)