I will look, I will watch
Cuando lo haga, le miraré a la cara.
When I do, I'll look at his face.
Yo miraré en el jardín.
I will look in the garden.
— Tres colores. Azul (1993)
Entonces vas para allí, yo miraré por aquí.
So you go over there, and I'll look around here.
— El imperio de las sombras (2016)
Miraré para otra parte.
I'll look the other way.
Lo miraré.
I'll look at it.
Miraré.
I'll take a look.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Miraré de lejos.
I'll watch from afar.
— Guardianes de la noche (2004)
Los miraré.
I'll look at them.
— Rebeca (1940)
Luego miraré el buzón.
I'll check the mailbox later.
— Deseo, peligro (2007)
Boris, miraré por aquí.
Boris, I'll take a look around here.
— Guardianes del día (2006)
No temas, no miraré.
Fear not, I will not look.
— La infancia de Iván (1962)
Lo miraré más tarde, porque me creo que es bueno que se quede más tiempo.
I'll look at it later, because I think it's good that he stays longer.
— Aún estoy aquí (2024)
Miraré, te daré notas.
I’ll take a look and give you some notes.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Sólo miraré.
I'll just look.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Ya lo miraré.
I’ll take a look at it later.
— El paciente inglés (1996)
No miraré.
I won't look.
Te prometo que no miraré.
I promise I won't look.
— Love Actually (2003)