took me to; drove me to, led me to; caused me to
Anoche mi padre me llevó a ver una película.
Last night my father took me to see a movie.
La puesta de sol no me llevó a tierra.
The sunset didn't bring me ashore.
El agregado que me asignaron me llevó a Rusia.
The attaché I was assigned took me to Russia.
— The Internship (2026)
Oiga, si intenté envenenar a mi marido, ¿por qué no me llevó a la policía?
Listen, if I tried to poison my husband, why didn’t you take me to the police?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Tom me llevó a un restaurante agradable.
Tom took me to a nice restaurant.
Así que me llevó a su camarote y me dijo un secreto.
So he took me to his cabin and told me a secret.
— La princesa prometida (1987)
Mi mejor amiga Lexi me llevó a Peter Luger.
My best friend Lexi took me to Peter Luger.
— La asistenta (2025)
A la razón que me llevó a ingresar.
To the reason that led me to join.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Mi arrogancia me llevó a intentar usarlo como arma de guerra.
My arrogance led me to try to use it as a weapon of war.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
His tone led me to believe that he already knew.