tú cagaste

screwed up, fucked up, screwed over, chickened out

k a ˈɡ a s t e → cagar
caga to shit, to defecate + ste 2nd-person singular preterite
verb · 2nd-person singular, past tense Rare #45,663
screwed up, fucked up Vulgar and colloquial; often used in the phrase la cagaste.
SP: La cagaste al dejar las llaves dentro del coche.
EN: You screwed up by leaving the keys inside the car.
screwed over Vulgar and colloquial.
SP: Me cagaste cuando cancelaste el viaje a última hora.
EN: You screwed me over when you cancelled the trip at the last minute.
chickened out Colloquial; used in the phrase te cagaste.
SP: Te cagaste y no entraste en la casa encantada.
EN: You chickened out and didn’t go into the haunted house.
Conjugation of cagar
Indicative past
SingularPlural
First cagué cagamos
Second cagaste —
Third cagó —

Te cagaste.

You chickened out.

— Vuelven (2017)

Te cagaste cabrón.

You chickened out, asshole.

— Rudo y Cursi (2008)

No voy a tomarme dos semanas libres en el trabajo, porque tú la cagaste.

I'm not taking two weeks off work because you messed up.

— Marty Supreme (2025)

Cagaste a tu socio.

You screwed over your partner.

— Nueve reinas (2000)

La cagaste con la mercancía que te entregué.

You messed up with the merchandise I delivered to you.

— El hombre sin pasado (2010)

Maldita sea, me cagaste.

Damn it, you screwed me over.

— El hombre sin pasado (2010)