volved a

go back to; do … again

→ volver
phrase Rare #31,989
go back to; do … again A plural command addressed to vosotros. Use it with a place to tell people to return there, or with an infinitive to tell them to repeat an action.
SP: Volved a casa antes de que empiece a llover.
EN: Go back home before it starts raining.

Volved a cargar.

Reload.

— El hundimiento (2004)

Volved a mi castillo en los páramos.

Go back to my castle on the moors.

— El castillo ambulante (2004)

Volved a vuestras celdas o entrará la policía.

Return to your cells or the police will enter.

— Carandiru (2003)

Volved a vuestras clases.

Go back to your classes.

— Adiós, muchachos (1987)

Señorita, volved a vuestra habitación y dormid.

Miss, go back to your room and go to sleep.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Pero para que todos lo seamos, volved a cargar la mercancía.

But for all of us to be included, reload the merchandise.

— Scary Movie (2000)

Volved a la casa.

Go back home.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Volved a vuestras celdas.

Return to your cells.

— Carandiru (2003)

Volved a las celdas.

Go back to the cells.

— Carandiru (2003)

Volved a ponerlo donde tiene que estar.

Put it back where it belongs.

Volved a empezar.

Start again.