ir sola

to go alone

→ ir
phrase Uncommon #11,883
to go alone Sola agrees with a feminine subject; use solo with a masculine subject.
SP: No quiero ir sola al cine.
EN: I don’t want to go to the cinema alone.

Me decía que nunca podía ir sola.

She told me that I could never go alone.

— El hombre de la tierra (2007)

¿Te vas a ir sola?

Are you going to go by yourself?

— La casa de las dagas voladoras (2004)

No deberías ir sola.

You shouldn't go alone.

¿Puedes ir sola?

Can you go by yourself?

Tom le dijo a Mary que no la dejaría ir sola.

Tom told Mary he wouldn't let her go alone.

Pensaba que preferiría ir sola.

I thought she would prefer to go alone.

No te dejaré ir sola.

I won't let you go alone.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No tienes por qué ir sola.

You don't have to go alone.

— Secret Sunshine (2007)

Tengo miedo de ir sola.

I'm afraid to go alone.

No quería ir sola con la mercancía.

I didn't want to go alone with the merchandise.

— Reservoir Dogs (1992)

No puedo dejarte ir sola.

I can't let you go alone.

— Suzume (2022)

¿No le daba miedo ir sola?

Wasn’t she afraid to go alone?

— Rebeca (1940)

No voy a ir sola.

I'm not going alone.

— Fue la mano de Dios (2021)

No tienes edad suficiente para ir sola a nadar.

You are not old enough to go swimming alone.