not at all
No sabía que tenías un pelo tan bonito.
I didn't know you had such beautiful hair.
— Haz lo que debas (1989)
I didn't like it one bit.
It was a close call.
La genialidad y la locura están a un pelo de distancia.
Genius and madness are just a hair's breadth apart.