no respeta a

doesn't respect

→ no
phrase Rare #38,634
doesn't respect The a before the object is a grammatical marker used with people and some personified or abstract things; it is not translated into English.
SP: No respeta a sus compañeros.
EN: He doesn't respect his colleagues.

Él no respeta a nada y quiere bendecir todas las cosas.

He respects nothing and wants to bless all things.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom no respeta a la autoridad.

Tom doesn't respect authority.

Tom no respeta a María.

Tom doesn't respect María.

Esta escuela no respeta a los muertos.

This school does not respect the dead.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Tom no respeta a nadie.

Tom doesn't respect anyone.

La mayoría de ciclistas no respeta a los peatones.

Most cyclists don't respect pedestrians.

Nadie quiere un amo que no respeta a quienes trabajan para él.

Nobody wants a master who does not respect those who work for him.