to rain cats and dogs
Empezó a llover a cántaros hace más de tres horas.
It started raining cats and dogs more than three hours ago.
Empezó a llover a cántaros.
It started pouring rain.
— El cielo sobre Berlín (1987)