talking on the phone
Sigue hablando por teléfono mientras los demás esperan su turno.
He continues talking on the phone while the others wait their turn.
Me paso el día hablando por teléfono.
I spend all day talking on the phone.
Merle está hablando por teléfono con el New York Times.
Merle is talking on the phone with The New York Times.
— Marty Supreme (2025)
¡No estoy hablando por teléfono, hombre!
I'm not talking on the phone, man!
— Una batalla tras otra (2025)
Mi madre está hablando por teléfono con la vecina.
My mother is talking on the phone with the neighbor.
¡Estamos hablando por teléfono, como hombres!
We're talking on the phone like men!
— Una batalla tras otra (2025)
Ya me contaron que estuvo hablando por teléfono con una tal, Yolanda.
I’ve already been told that he was talking on the phone to some woman called Yolanda.
— Nosotros los pobres (1948)