está teniendo

Creo que está teniendo una aventura.

I think she's having an affair.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Para librar a mi padre de los gastos que está teniendo.

To relieve my father of the expenses he is incurring.

— Deseo, peligro (2007)

Tom está teniendo problemas para enfrentar el suicidio de su hijo.

Tom is having trouble coping with his son's suicide.

El niño ya está teniendo pesadillas por el cartel.

The child is already having nightmares because of the poster.

— El agente secreto (2025)

Mira cuánta diversión Ne Zha está teniendo.

Look how much fun Ne Zha is having.

— Ne Zha (2019)

Comandante, la gente aquí está teniendo una buena oportunidad.

Commander, the people here are having a good opportunity.

— Tropa de élite 2 (2010)

Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud.

This weather is having a bad effect on your health.

Está teniendo un derrame cerebral!

He’s having a stroke!

— Intocable (2011)

Tom está teniendo un muy mal día.

Tom is having a very bad day.

Él está teniendo una aventura con su secretaria.

He's having an affair with his secretary.