has to come
Tom no tiene que venir si no quiere.
Tom doesn’t have to come if he doesn’t want to.
Tiene que venir a nuestra casa, es algo muy importante.
You have to come to our house; it's something very important.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Caballero, tiene que venir ya mismo.
Sir, you have to come right now.
Tiene que venir aquí, tenemos una situación.
You have to come here, we have a situation.
La señal tiene que venir de alguna parte.
The signal has to come from somewhere.
He doesn't have to come tomorrow.