yo echaré

I will throw, I will toss

→ echar

ech to throw + aré 1st-person singular future

verb · first singular · future indicative Rare #31,601

I will throw, I will toss Future tense (yo). Often used in expressions like "echar una mano" (to lend a hand) or "echar de menos" (to miss), but the core meaning is "to throw/toss".

SP: Echaré la pelota al perro.

EN: I will throw the ball to the dog.

Conjugation of echar

echar echarme echarle echarte echarlo echarlos

Indicative future

	Singular	Plural
First	echaré	echaremos
Third	echará	—

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	echaré	echaremos
Third	echará	—

Os echaré mucho de menos.

I’ll miss you all very much.

Si son felices en esa gruta, no los echaré.

If they are happy in that cave, I won't kick them out.

— El manantial de las colinas (1986)

Deja que beba algo o me echaré a llorar.

Let me have a drink or I'll burst into tears.

— Los pecadores (2025)

Lo echaré tanto de menos.

I’ll miss him so much.

— Tampopo (1985)

Le echaré una mano.

I'll give you a hand.

Me echaré un rato.

I’m going to take a nap for a while.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Y si vuelve a aparecerse por aquí, lo echaré rodando por la escalera.

And if he shows his face around here again, I'll send him tumbling down the stairs.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Como el baño está muy caliente, le echaré algo de agua fría.

Since the bath is very hot, I'll run some cold water over it.

Entonces le echaré una mirada al jurado como ésta.

Then I'll give the jury a look like this.

— Chicago (2002)