after the accident
Después del accidente, nunca más pudo mover la pierna.
After the accident, he was never able to move his leg again.
Tú después del accidente no has vuelto a coger conocimiento.
You haven't regained consciousness since the accident.
— Open Your Eyes (1997)
Después del accidente le prohibieron conducir.
He was banned from driving after the accident.
Él tuvo que renunciar a su sueño después del accidente.
He had to give up his dream after the accident.
Una semana después del accidente, Maxence empeoró repentinamente.
One week after the accident, Maxence suddenly worsened.
— Los chicos del coro (2004)
Después del accidente, está feliz de seguir vivo.
After the accident, he is happy to still be alive.
Tom nunca recuperó su memoria después del accidente.
Tom never recovered his memory after the accident.
Después del accidente hice una copia.
After the accident, I made a copy.
— Tres colores. Azul (1993)
Recuperó la conciencia tres horas después del accidente.
He regained consciousness three hours after the accident.