leave, let
Dejare éste aquí.
I'll leave this one here.
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
No me importa, la dejare aquí.
I don't care; I'll leave it here.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Hazlo otra vez y te daré tal paliza que te dejare al borde de la muerte.
Do it again and I'll beat you so badly I'll leave you on the verge of death.
— Adiós a mi concubina (1993)
No dejare que eso le pase a mi hijo.
I won't let that happen to my son.
— 3 Idiots (2009)
Como dije antes, dejare que vivas por dos razones.
As I said before, I'll let you live for two reasons.