se complica

gets complicated

→ se
phrase Rare #41,536
gets complicated Used when a situation becomes more difficult or complex. The form changes to “se complicó” when referring to the past.
SP: Si esperamos más, se complica todo.
EN: If we wait any longer, everything gets complicated.

Es mejor que vaya ahora y no después, porque luego se complica todo con el tráfico de la hora punta.

It's better to go now and not later, because then everything gets complicated with rush hour traffic.

Si la cosa se complica, quiero que te marches de inmediato.

If things get complicated, I want you to leave immediately.

— Ghost in the Shell (1995)

A partir de ahí, la cosa se complica aún más.

From there, things get even more complicated.

Todo se complica muchísimo, y enseguida.

Everything gets much more complicated, and quickly.

No es de esos, el jefe no se complica la vida.

He’s not that type; the boss doesn't make things complicated for himself.

— Las diabólicas (1955)

Ahora se complica.

Now it gets complicated.