estará listo

will be ready

→ estar
phrase Uncommon #24,686
will be ready Used to say that something will be ready or prepared in the future.
SP: La cena estará lista a las ocho.
EN: Dinner will be ready at eight.

Una hora más y el pavo estará listo.

One more hour and the turkey will be ready.

Estará listo en un abrir y cerrar de ojos.

It will be ready in the blink of an eye.

— Love Actually (2003)

Estará listo muy pronto.

It will be ready very soon.

— स्वदेस (2004)

Todo estará listo mañana por la mañana.

Everything will be ready tomorrow morning.

El equipo de búsqueda estará listo pronto.

The search team will be ready soon.

Estará listo en dos minutos, perdonadme.

It will be ready in two minutes; please forgive me.

— Dil se.. (1998)

¿Cuándo estará listo?

When will it be ready?

Todo estará listo.

Everything will be ready.

El café estará listo en un minuto.

The coffee will be ready in a minute.

El café estará listo en unos minutos.

The coffee will be ready in a few minutes.

¡El Sr. Chadda estará listo!

Mr. Chadda will be ready!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Su conductor estará listo apenas se ponga los pantalones.

Your driver will be ready as soon as he puts on his pants.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Cuándo estará listo el desayuno?

When will breakfast be ready?

¿A qué hora estará listo el pedido que hicimos ayer por internet?

What time will the order we placed online yesterday be ready?

Estará listo.

It will be ready.

Y en un año mi casino estará listo.

And in a year my casino will be ready.

— Los hermanos demolición (2026)