Qué quiere decir

what does … mean?

→ qué
phrase Uncommon #26,935
what does … mean? Used to ask about the meaning of a word, phrase, or situation. The subject can be included after the phrase, as in «¿Qué quiere decir esta palabra?»
SP: ¿Qué quiere decir esta palabra?
EN: What does this word mean?

¿Qué quiere decir "solitaria"?

What does “solitaria” mean?

— La historia oficial (1985)

¿Qué quiere decir la caída?

What does the fall mean?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Qué quiere decir eso?

What does that mean?

— Mother Night (1996)

¿Qué quiere decir esta expresión en este contexto?

What does this expression mean in this context?

¿Qué quiere decir "tus invitados"?

What does “your guests” mean?

— Oh Boy (2012)

¿Qué quiere decir "apoyó"?

What does “apoyó” mean?

— Oppenheimer (2023)

¿Qué quiere decir que me paga?

What does it mean that he’s paying me?

— Intocable (2011)

¿Qué quiere decir esta frase?

What does this phrase mean?

¿Qué quiere decir hasta el momento?

What does “so far” mean?

— Piku (2015)

¿Qué quiere decir?

What does it mean?

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

"¿Qué quiere decir?"

What does it mean?

— Academia Rushmore (1998)

¿Qué quiere decir que has dejado tu trabajo?

What do you mean you’ve quit your job?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Qué quiere decir, "que has dormido en el coche"?

What does it mean, “you slept in the car”?

— Sólo se vive una vez (2011)

¿Qué quiere decir esto?

What does this mean?