dorado

golden, gold-coloured, gold-plated

d o ˈɾ a d o → dorar
dor golden; gild + ado adjectival past participle
adjective · singular Uncommon #25,945
golden, gold-coloured Also used for something that is golden in colour, without being made of gold.
SP: El sol ilumina el campo dorado.
EN: The sun lights up the golden field.
gold-plated Used when something is covered with a layer of gold.
SP: Llevaba un anillo dorado.
EN: He was wearing a gold-plated ring.

Con un corazón dorado.

With a golden heart.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Tomates, salchichas, tocino dorado.

Tomatoes, sausages, browned bacon.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Cuando era pequeño, tenía un hámster dorado.

When I was little, I had a golden hamster.

Dorado, como el de Lady Godiva.

Gold, like Lady Godiva's.

— Sacrificio (1986)

Y también tengo un pendiente dorado.

And I also have a gold earring.

— Devdas (2002)

Cuando el ajo esté dorado, echa el pescado.

When the garlic is golden brown, add the fish.

Justo cuando esto no podía empeorar más para el equipo dorado con negro.

Just when things couldn't get any worse for the gold and black team.

— F1 la película (2025)

Me encanta el vestido dorado.

I love the golden dress.

— Uno de los nuestros (1990)

Como si estuviera caminando sobre el campo dorado.

As if I were walking on a golden field.

— Guerreros del viento (1984)

¡Soy un dios dorado!

I’m a golden god!

— Casi famosos (2000)

Pesqué un nutan dorado.

I caught a golden nutan.

Y al lado de ellos hay un gran Buda dorado.

And next to them is a large golden Buddha.

— Los muertos no mueren (2019)

Y el castillo dorado de Meduseld.

And the golden castle of Meduseld.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Coge el huevo dorado!

Grab the golden egg!

Esto es el patrón dorado.

This is the gold standard.

— Crazy Rich Asians (2018)

Sounds similar to