los calzones

Diles que su madre no lleva calzones.

Tell them their mother doesn't wear underwear.

— Perfectos desconocidos (2016)

Toda esta historia por unos calzones.

All this fuss over a pair of underwear.

— Perfectos desconocidos (2016)

A Tom se le olvidó ponerse calzones hoy.

Tom forgot to put on his underwear today.

Si duermes en calzones en el invierno, te va a pegar un resfriado.

If you sleep in your underwear in the winter, you'll catch a cold.

Dame tus calzones, los voy a lavar.

Give me your underwear, I'm going to wash them.

— Mommy (2014)

Debías usar los calzones largos.

You were supposed to wear long johns.

— Thirst (2009)

Los calzones van debajo de los pantalones, aunque seas superhéroe.

Underwear goes under your pants, even if you're a superhero.

Mis calzones están mojados.

My underwear is wet.

Tom corrió del cuarto con sus calzones en la cabeza.

Tom ran from the room with his underwear on his head.

Tom se olvidó de ponerse calzones hoy.

Tom forgot to put on his underwear today.