yo advertí

Ya te advertí que te fueras.

I already warned you to leave.

— Por un puñado de dólares (1964)

Te advertí que no te casaras con él.

I warned you not to marry him.

— Hamnet (2025)

Bueno, pero no digas que no te advertí.

Okay, but don't say I didn't warn you.

Le advertí en el camerino que no iba a hablar de este tema.

I warned him in the dressing room that I wasn't going to talk about this subject.

— Hable con ella (2002)

Advertí algunos errores en su informe.

I noticed some errors in your report.

Sabes qué advertí?

Do you know what I noticed?

— Good bye, Lenin! (2003)

Lo descubrí, y le advertí que si él volvía, los mataría a los dos.

I found out, and I warned him that if he came back, I would kill them both.

— Rebeca (1940)

Le advertí.

I warned him.

Se lo advertí.

I warned you.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Cuando yo me subí al auto, le advertí que era una mujer peligrosa.

When I got into the car, I warned him that she was a dangerous woman.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)