remember
Acuérdate que todo dueño se parece a su perro.
Remember, every owner looks like their dog.
— Amores perros (2000)
Acuérdate de mí la próxima vez.
Remember me next time.
Acuérdate que te dijeron que ese caballo te iba a matar algún día.
Remember, they told you that horse was going to kill you someday.
— Pedro Páramo (2024)
And you're the one who got me involved, remember.
— El salario del miedo (1953)