Yap.Town

a mediodía

at noon

→ a
phrase Uncommon #16,479
at noon Used to refer to 12:00 p.m., the middle of the day.
SP: A mediodía siempre hace mucho calor aquí.
EN: At noon it is always very hot here.

Dejamos de trabajar a mediodía.

We stop working at noon.

Tenemos que vernos a mediodía.

We have to meet at noon.

Haremos un ataque a mediodía, hoy mismo.

We will launch an attack at midday, this very day.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Hoy a mediodía, comeremos cerezas de Italia.

Today at noon, we will eat cherries from Italy.

Empezamos nuestro trabajo a mediodía.

We start our work at noon.

A mediodía comemos juntos.

We eat together at midday.

Ella debería estar allí a mediodía.

She should be there at noon.

Con que llegando a mediodía.

So you’re just getting here at noon.

— Your Name (2016)

La boda es en los grandes almacenes mañana a mediodía.

The wedding is at the department store tomorrow at noon.

— Asesinos (2015)

Tengo una cita con él a mediodía.

I have an appointment with him at noon.

A mediodía vimos un gran fuego.

At midday we saw a large fire.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Tienes que tener terminado este trabajo a mediodía.

You need to have this job finished by noon.

Él vendrá a mediodía.

He will come at noon.

Hoy a mediodía comeremos cerezas de Italia.

Today at noon, we'll eat cherries from Italy.

El almuerzo se sirve a mediodía.

Lunch is served at noon.

Él se despierta a mediodía.

He wakes up at noon.

A mediodía.

At noon.

Vendré a mediodía a recogerte.

I'll come pick you up at noon.

A mediodía estaré almorzando con un cliente en el restaurante italiano del centro comercial.

At noon I will be having lunch with a client at the Italian restaurant in the shopping center.

Te va bien a mediodía?

Does noon work for you?

— Dolor y gloria (2019)

A mediodía, él habrá estado trabajando cinco horas.

By midday, he will have been working for five hours.