Yap.Town

a la mañana

in the morning

→ a
phrase Uncommon #10,018
in the morning Used in some varieties of Spanish; more common in some regions than others. Often equivalent to "por la mañana."
SP: A la mañana me levanto temprano para ir al trabajo.
EN: In the morning, I get up early to go to work.

Tom va a la iglesia los domingos a la mañana.

Tom goes to church on Sunday mornings.

A la mañana.

In the morning.

— Diarios de motocicleta (2004)

Si a la mañana no estás fuera, llamaré a la policía.

If you're not out by morning, I'll call the police.

— 3 Idiots (2009)

Ellos van a la iglesia el domingo a la mañana.

They go to church on Sunday morning.

Tom vino a mi casa ayer a la mañana.

Tom came to my house yesterday morning.

Tom va a estudiar la Biblia los domingos a la mañana.

Tom studies the Bible on Sunday mornings.

Sería lógico verlo aquí a la mañana.

It would be logical to see him here in the morning.

— Cadena perpetua (1994)

A la mañana generalmente tomo café, a la noche tomo té.

In the morning I usually drink coffee, and at night I drink tea.

Ella vino temprano a la mañana a visitarla.

She came early in the morning to visit her.

— Decision to Leave (2022)

Cualquiera puede enfermarse un lunes a la mañana.

Anyone can get sick on a Monday morning.

— Taxi Express (1998)

Suelo hacer eso a la mañana.

I usually do that in the morning.

Tom odia levantarse a la mañana temprano.

Tom hates getting up early in the morning.

Cuando me levanto a la mañana, usualmente desayuno en la cocina.

When I get up in the morning, I usually have breakfast in the kitchen.

Me gusta caminar, especialmente a la mañana.

I like to walk, especially in the morning.

Tenemos que terminar todo antes del martes a la mañana.

We need to finish everything before Tuesday morning.