быть вежливым

to be polite

→ быть
phrase Common #9,134
to be polite The form «вежливым» is masculine; the adjective changes to match the person being described.
RU: Важно быть вежливым с гостями.
EN: It's important to be polite to guests.

Том пытался быть вежливым.

Tom tried to be polite.

Том говорит на пяти языках, но не умеет быть вежливым ни на одном из них.

Tom speaks five languages, but he doesn't know how to be polite in any of them.

Быть вежливым — выгодно.

It pays to be polite.

Я просто хочу быть вежливым.

I just want to be polite.

— Битва за битвой (2025)

Я стараюсь быть вежливым.

I try to be polite.

— Парень из гетто (2019)

Тебя не учили быть вежливым с людьми?

Weren't you taught to be polite to people?

— Эксперимент (2001)

Том хотел быть вежливым.

Tom wanted to be polite.

Важно быть вежливым.

It is important to be polite.