за твою

for your

→ за

phrase Common #6,522

for your Used before a feminine singular noun in the accusative case. Depending on the verb and context, за can also mean “behind,” “onto,” or “to hold on to.”

RU: Спасибо за твою доброту.

EN: Thank you for your kindness.

Сколько тебе дали за твою старую машину?

How much did they give you for your old car?

За твою премию!

For your bonus!

— Бриллиантовая рука (1969)

Хотя бы раз за твою чертову жизнь, сделай что-нибудь нормальное.

For once in your damn life, do something decent.

— Пожары (2010)

Она волнуется за твою безопасность.

She is worried about your safety.

Спасибо тебе, Господи, за твою любовь.

Thank You, Lord, for Your love.

— Тайное сияние (2007)

Кто же будет держаться за твою юбку, Шивагами?

Who’s going to cling to your skirt, Shivagami?

— Бахубали: начало (2015)