верите, что

believe that

→ верить
phrase Rare #34,034
believe that Used to introduce a belief or opinion. Верите is the formal or plural form of верить, “to believe.”
RU: Вы верите, что это хорошая идея?
EN: Do you believe that this is a good idea?

Вы правда верите, что у него бомба?

Do you really believe he has a bomb?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Вы верите, что он вырос в нищете?

Do you believe he grew up in poverty?

— Забавные игры (1997)

Если вы верите, что все мы созданы равными, приезжайте в Сельму.

If you believe that we are all created equal, come to Selma.

— Сельма (2014)

Вы, и вправду, верите, что любите Блума, а ни меня?

Do you really believe that you love Bloom and not me?

— Академия Рашмор (1998)

Вы верите, что мертвые возвращаются и следят за живыми?

Do you believe that the dead come back and watch over the living?

— Ребекка (1940)