didn't expect that
Том не ожидал, что Мэри такая высокая.
Tom didn’t expect Mary to be so tall.
Но я никак не ожидал, что он окажется таким предателем.
But I never expected him to turn out to be such a traitor.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Том не ожидал, что Мэри победит.
Tom didn’t expect Mary to win.
Том не ожидал, что победит.
Tom didn't expect to win.
Том не ожидал, что Мэри так отреагирует.
Tom didn't expect Mary to react that way.
Том не ожидал, что это произойдёт.
Tom didn’t expect this to happen.
Не ожидал, что от неё будет столько слёз.
I didn't expect so many tears from her.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Том не ожидал, что Мэри здесь будет.
Tom didn’t expect Mary to be here.
Том не ожидал, что влюбится в Мэри.
Tom didn't expect to fall in love with Mary.
Том явно не ожидал, что мы здесь будем.
Tom clearly didn’t expect us to be here.