great, powerful
Великая загадка.
The Great Riddle.
— Человек с Земли (2007)
Но теперь я думаю, может, это была не такая уж великая работа.
But now I think maybe it wasn’t such a great job after all.
— Семейка Тененбаум (2001)
Я великая певица.
I am a great singer.
О, великая природа!
Oh, great nature!
— Сладкая жизнь (1960)
Великая честь вам вышла.
You’ve been greatly honored.
— Son of a Rich (2019)
Ты великая актриса, Сатин.
You are a great actress, Satin.
— Мулен Руж (2001)
Великая вещь!
Great thing!
— Идеальные незнакомцы (2016)
А где великая Америка?
And where is the great America?
— Пиноккио (2019)
Великая победа!
Great victory!
— Сенна (2010)
Это великая победа.
This is a great victory.
Марла, великая туристка.
Marla, the great tourist.
— Бойцовский клуб (1999)
Ты думаешь, я смогу стать такой же, как великая Сара?
Do you think I can become as great as Sarah?
Народу нужна великая действительность >>.
The people need a great reality>>.
— Покаяние (1987)
Храбрость-это великая добродетель.
Courage is a great virtue.