your idea
Это твоя идея?
Is this your idea?
Я знаю, это была не твоя идея.
I know it wasn't your idea.
— Джуно (2007)
Твоя идея?
Your idea?
Откровенно говоря, мне твоя идея не нравится.
Frankly, I don't like your idea.
Мне нравится твоя идея.
I like your idea.
Честно говоря, мне твоя идея не нравится.
Honestly, I don't like your idea.
Твоя идея!
Your idea!
— Счастливы вместе (1997)