kind of sad
Она была какая-то грустная.
She was kind of sad.
Эта песня какая-то грустная.
This song is kind of sad.
Вы какая-то грустная.
You look kind of sad.
Я подумал, что Вы какая-то грустная.
I thought you looked a bit sad.
Ты сегодня какая-то грустная.
You seem a bit sad today.
Вы были какая-то грустная.
You looked kind of sad.
Ты какая-то грустная.