обязанности

У нас у всех есть обязанности.

We all have responsibilities.

Это не входит в твои обязанности.

This is not your responsibility.

— Горничная (2025)

В мои обязанности входит наблюдение за поведением членов экипажа.

My responsibilities include monitoring the behavior of the crew members.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Не забывайте, что у вас есть не только права, но и обязанности.

Don't forget that you have not only rights but also responsibilities.

Просто признай, что это связано с тем, как мы делим обязанности!

Just admit that it has to do with how we divide up the responsibilities!

— Анатомия падения (2023)

У меня будут обязанности дома, так что буду работать полдня.

I’ll have responsibilities at home, so I’ll work half-days.

— Парень из гетто (2019)