поведением

Вы обеспокоены вашим поведением на экзамене Мару Кобаяши.

You are concerned about your behavior during Maru Kobayashi’s exam.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

The doctor continued to monitor the patient's behavior.

Я сыт по горло поведением Тома.

I'm fed up with Tom's behavior.

Том был разочарован поведением Мэри.

Tom was disappointed by Mary's behavior.

Я больше не могу мириться с его поведением.

I can’t put up with his behavior anymore.

В мои обязанности входит наблюдение за поведением членов экипажа.

My responsibilities include monitoring the behavior of the crew members.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Он был недоволен машиной и ее поведением.

He was unhappy with the car and its performance.

— Сенна (2010)

Мы не можем мириться с подобным поведением.

We can't tolerate this kind of behavior.

Том не представляет, что делать с поведением Мэри.

Tom has no idea what to do about Mary's behavior.

Капралу с таким поведением?

For a corporal with that kind of behavior?

— Капитан (2018)