days (24-hour periods)
Не более двух суток.
No more than two days.
— Бункер (2004)
Пять суток ареста!
Five days in jail!
— The Cranes Are Flying (1957)
Полагаю, суток на трое, не более.
I’d say three days at most.
— The White Sun of the Desert (1969)
По нынешним временам тебе суток не хватит.
These days, even a full 24 hours won’t be enough for you.
— Ballad of a Soldier (1959)
Мне нравится это время суток.
I like this time of day.
Пять суток!
Five days!